ႏွုတ္ကြ်ံႏွုတ္လို႔မရခဲ့ေသာ ေရာ္နယ္ဒို

ျဖစ္ပံုက ဒီလိုပါ။ CR7 လို႔အမည္ရတဲ့ အမ်ိဳးသားဝတ္ အတြင္းခံ Brand
တစ္ခုကို ေပၚတူဂီ ေဘာလံုးသမား ( ကမၻာ့ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမား အျဖစ္ အသတ္မွတ္ခံရေသာ) ခရစ္စတီယာ ေရာ္နယ္ဒိုမွ ထုတ္လုပ္ပါတယ္။

CR7 ပရိုမိုးရွင္းအတြက္ Twitter ေပၚမွာ ဓာတ္ပံုျပိဳင္ပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး CR7 Boys Underwear Contenst လို႔ ပြဲကို အမည္ေပး ထားပါတယ္။ ျပိဳင္ပြဲ ကိုလည္း ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္သူေတြ အင္မတန္ မ်ားျပား ပါတယ္။ ျပိဳင္ပြဲျပီးေတာ့ ေရာ္နယ္ဒုိ တစ္ေယာက္ Twitter မွာ တင္လိုက္တဲ့ status က ဒီလိုပါ။

Thank you all for participating in the CR7 Boys Underwear Competition – it’s been a real pleasure to see all of your photos.

ဒီေတာ့ အတြင္းခံဝတ္ထားတဲ့ ခမ်ားတုိ႔ ဓာတ္ပံုကို ျမင္ရတာ ၾကည္ႏူးဝမ္းသာဖို႔ ေကာင္းလိုက္တာလို႔ သိရွိနားလည္သြားေစခဲ့ ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ျမင္ရေစမယ့္ Object ရဲ ႔ အမ်ိဳးအစား ေၾကာင့္မို႔ ျဖစ္သြားတာပါ။ အဲ့ေနရာမွာ အကၤ်ီဆုိရင္ဘာမွ မျဖစ္ေပမယ့္ အတြင္းခံ ျဖစ္ေန တာေတာ့ ေရာ္နယ္ဒုိကို ေယာကၤ်ားခ်င္းစိတ္ဝင္စားသူမ်ားလို႔ေတာင္ ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္သြားေစ ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ ဒီအတြက္ ေျဖရွင္းစာကို ယခုလို ျပန္တင္ပါတယ္။

Wrong Phrases out of the contest can be tricky, especially for the ones not paying attention.

ဒီေတာ့ ႏွုတ္တစ္ရာ စာတစ္လံုးဆုိေပမယ့္၊ အမွားစာတစ္လံုးေၾကာင့္ အရွက္ရခဲ့တဲ့ ေရာ္နယ္ဒုိရဲ ႔ Status ဟာ သင္ခန္းစာပါပဲ။ ဒါက လည္း ျပိဳင္ပြဲကုိ စိတ္မဝင္စားသူတု႔ိဘက္ကပဲ အျမင္ေစာင္းတာပါ။ သာမန္ လူတစ္ေယာက္က မွားရင္ ဘာမွမျဖစ္ေပမယ့္ လူအမ်ားေစာင့္ၾကည့္ခံေန ရတဲ့ သူတစ္ေယာက္ ယခုလို ျဖစ္ေတာ့ အားလံုးအတြက္ ဆင္ျခင္စရာ ျဖစ္ သြားမယ္ ထင္ပါတယ္။

Ref: mashable
Aung Kham (TSJ Team)
TechSpace Journal